Eh pa da je podijelim sa rajom. Danas mi javi moj mali da je dobio fellowship (ali ne „of the rings“ – u prevodu ringe ringe raja) . Dio koji mene interesuje - finansirace mu doktorat i dati platu. Pun mi je više placanja skolarina, pa mi je ovo došlo k'o kec na jedanest. U tu čast evo i jedna novija porodična sličica, prednovogodišnja. Naravno, već godinama nas izbjegavaju k'o kugu za novogodišnju noć.
19 comments:
Cestitke malom i velikom Salipuru!!! Bravo.
Babo vazda bio Thd(doktor za duboko razmisljanje a.k.a. thinkology doc, a mali ce biti Phd.
Mashala! Svaku diplomicu od sada da zalijemo, a posebno ako se jos i kotarisemo troskova(definitivno zuhar).
Rekosmo na pocetku, da Agenciju za izgubljo vrijeme i nadjene duse, pravimo i za djecu.
I btw, samo se ti sprdaj sa fellowship, vidis da ga nekako kuckamo, mislim taj felouship.
Nije ovo lijeva Paja Patak firma, nego V.I.P. Co.
Jos nam Rankic reci, sta mali ganja i kako se zove, pa da sve znamo?
Svaka cast, roditeljima a i Zdravku.
Pa draga Marijana mali gonja biomehaniku. Mi ga naravno zezamo da je bio mehanicar, a sta ce biti vidicemo. Joj silne sam pare dao na skolovanje ovde. Posto smo izasli kao i vecina sa dvije plasticne kese iz rata, edukacija nam je bila jedini izlaz za djecu, a bogami i za nas.
Bravo, bravo, bravo!
U pravu ste:
obrazovanje za djecu je i moja misija #1.
Ja tek na ljeto dolazim do placanja istog i sve mi je jasno sta pricas.
Znas onaj vic, kad tip dovede 4 djevojke kuci? Sjede oni opusteno, u neko doba, ode on u drugu sobu da kaze majci, da je odlucio da jednu prosi. Dodaje:" Sta ti mama mislis, koja je moje srce ukrala?"
Matora k'o iz topa kaze: "Ona u sredini na kaucu."
Sin zabezeknut. Nikakav znak nije dao, nista rekao.
"Dobro mama, kako znas, da je bas ona?"
"Lako, ta mi se najmanje svidja."
Matora k'o i ja. Moj sin u pola skolske godine(12 razred), ima ponude - sve placeno na 5 mjesta i on drsko kidise na sesto, gdje nista ne nude. Neces vjerovati, jedan od tih je i biofizika, ostalo su fizike u raznim kombinacijama i inzinjerije, ali dza-ba.
"Sta ti mislis?" Pita me zato sto je fin, a posto sam i ja fina kazem: "Sta god ti sine volis, sve je odlicno."(Taman posla da ja mislim. Nema hajra od toga, ni zere.)
I stvarno jeste, sve dok ga znanje nosi.
Sta cu drugo? Da ja kao mislim?! Neka bar oni imaju sansu da... imaju sansu :) da rasire krila i lete visoko i sami misle.
Svaka diploma, svaki ispit, svaki novi osvojeni zivotni prostor na planeti, cini nas zajedno bogatijim i boljim.
U to ime, jos jednom dizem casu za tatu, mamu i Zdravka!
I za svaku novu radost, koja nam od djece dodje.
Pisite ljudi, radujmo se zajedno svakoj zlatnoj zvjezdici, svakom osmjehu i svakoj stipendiji. Sve to valja zaraditi i kako je red i proslaviti!
Da dodam, da smo vidjeli i Davorku sa cerkom na diplomi. Cestitamo!
Sad bih ja prirodno nastavila sa - a sta je Mirjana ucila? No medjutim, dobih primjedbu da sam vec(a nisam ni pocela) nadzak-baba,
pa cu malo da pauziram i mezim kokice.
Evo i mene!
Ne mogu, a da se i ja licno ne pridruzim cestitkama i komplimentima,prvo roditeljima (..zna se, kako su vec nama govorili nasi, da su roditelji " glavni zasluzni" na uspjesima vlastitog potomstva!,..hihi), a onda: Zdravku, Mirjani,Miji, Nikoli i svim ostalim, milim nam potomcima IV7 (kojima nazalost jos uvijek ne znam sva imena), a koji su poslije svih iskusenja i uz roditelje
(koji i dan danas uspjevaju da pisu sve one "budalastine")uspjeli da izrastu u NORMALNE, odgovorne i pametne osobe!VELIKI USPJEH, zaista! CESTITAM jos jednom i nek je sa srecom svima!
Voli vas sviju, onako "u kompletu"
D.
..ah zaboravih,pa da dodam: naravno i PONOSI vama!
DAS IST KLASSE! Ich bin so stolz auf euch!
Cestitke od srca Ranku i Nermini prije svega - jerbo su oni sto no se kaze svoje odradili! A potom Zdravku jerbo je narastao i nadrastao svoje najblize - pa im se ovako lijepo zahvaljuje.
Weiter so! Herzlichen Glückwunsch!
..ljubazno molim PREVOD!,..hvala
Prevod za Dobrinku!
Superbo! Di prima classe!
Sljedeca recenica, data u infinitivu :essere fiero di qualcuno
......
Continuate cosi! Rallegramenti!
Ako sam sta promasila tuzi online dictionary
OBOZAVAM TEEEEEEE, o Cilicko nam najdraza!Jezikara nego sta,..hihi(samo-za-te)
Mi vrijedno jezike tucemo i dok smo nocas spavale u europi, na drugim kontinentima se zakuhalo pravo.Kazi Mr. Holms imas li ti pojma oko cega je ova frka. Jesmo li stagod opet prespavale? Hi,hi,hi, - nasa lozinka
..nemam pojma, najdraza mi Cilicko,..pisi brzo ako otkrijes nesto zanimljivo!
Ich bedanke Mich noch einmahl. U prevodu zahvaljujem se jos jednom. Grazzia tante. Molto bene. Sto rece Djuro iz nadrealista, ma da mi je uzet jedno slobodno popodne pa da naucim talijanski. Jezik koji obozavam, jos uvijek slusam Adriana Celentana, Erosa Ramazzotija, Gianni Nazzaro, od novijih Tiziana Ferra.
tchuss-ciao
Buongiorno Principessa Dobrinka e principessa Lily i druge talijanske rijeci - Ranko i svi ostali princevi i princeze nase generacije.
Samo da vam dobacim - La Vita Bella.
Zar nije?
Masala!
Htjela sam vam zapravo svima reci, a da ne zvuci pateticno i ofucano, da vas volim, pa ono pojedinacno: ti amo, ti amo, ti amo... dok se slova ne razliju.
Vec godinama to dobacujem u svakom pismu i svakom telefonskom razgovoru, svojoj Gadzo, a nismo mahnite, crnog mi pojasa, pa da prosirm listu.
Neke sam znala manje, neke vise, neki su mi moj 'personal property' iz OS, mada to nisu nikad znali(svejedno) ali svi zajedno ste dio mene. Samo zato sto postojite i zivite zivote dostojne ljudi i podizete neke druge ljude dostojne postovanja i ljubavi, cinite me bogatijom mnogo puta...
Eto bas.
Marijana, smanjuj domet, ubi me! Svaki put me odusevis rjecitoscu, promisljenoscu i srcanoscu. Dobro rece Zoka: 'ebo razred koji nema Marijanu.
Juhhuuuuuuuu svim mojim omiljenim jezikarama i jezikarima!.. vidim da ni vi necete da zaostajete za nasom Cilickom,..vidim da je "poligotizam" praksa a ne slucaj!..hihi
..i sta jos da dodam, osim da sam stvarno SRECNA sto vas imam sve tako blesave i otkacene!
errata corrigge: "poliglotizam"
Post a Comment